Orkan „Niklas“ fegt über Heuwinkl

…for english Version please scroll down…

Leider blieben auch wir in Heuwinkl nicht von Orkantief „Niklas“ verschont.
Mit Böen von weit über 100 Stundenkilometer wütete er über unser Vereinsgelände.
Unser mittlerweile 38jähriges Vereinsheim hat schon vielem Stand gehalten;
dem Orkantief „Niklas“ musste es leider nachgeben.

Der Sturm riss den kompletten Vorbau ab, welcher das Dach größtenteils zerstörte.
Betroffene Innenräume mussten vor eindringender Nässe geschützt werden.
Dank hilfsbereiter alteingesessener Nachbarn waren Planen und viele Helfer schnell zur Stelle, so dass unser Vereinsheim notdürftig abgedichtet werden konnte.

Da wir in Heuwinkl schon immer ein kleiner familiärer Kreis sind,
fehlt uns das nötige Kleingeld für derart große Ausgaben.

Komplett neues Dach + die Reparaturen an den Stellen wo der Vorbau herausgerissen wurde.
Die Bilder sprechen für sich.

Wir würden uns sakrisch freuen wenn der eine oder andere uns mit einer kleinen
(oder auch größeren) Spende unterstützt.

Jeder EURO zählt!

   SPENDENKONTO
Hundesportverein Heuwinkl e.V.
Raiffeisenbank Starnberger See

Bank Identifier Code (BIC): GENODEF1SSB
interBank-AccNr (IBAN): DE09701693310000517682

——————————————————————————-

Hurricane ”Niklas“ hits Heuwinkl

Unfortunately Heuwinkl got hit by hurricane “Niklas“.

100 kilometers per hour winds raged over our club area.
Our poor 38 yeas old club house fought as much as; she could,
but in the end it had to give in against „Niklas“.

The storm took down the complete Front building, which demolished huge parts of the roof.
Affected interiors had to be protected from infiltrating wet.
Thanks to our wonderful and helpful neighbors, and plenty of volunteers,
our clubhouse was quickly sealed up.

As Heuwinkl has always been a small and familiar group, we can’t afford such a huge expense.
We need a complete new roof and repair work at the places where the front building was ripped off.
The pictures say it all.

We need help. Please consider donating a small (or even better a bigger) donation.

Every single euro counts!!

donations account
Hundesportverein Heuwinkl e.V.
Raiffeisenbank Starnberger See

Bank Identifier Code (BIC): GENODEF1SSB
interBank-AccNr (IBAN): DE09701693310000517682

——————————————————————————-

Für Zuwendungen bis zu einem Betrag von 200 Euro ist nach § 50 Abs. 2 Nr. 2 EStDV aus Vereinfachungsgründen zugelassen, dass anstelle einer von der Körperschaft ausgestellten Zuwendungsbestätigung der Bareinzahlungsbeleg oder die Buchungsbestätigung eines Kreditinstituts vorgelegt wird. 

Bei der Buchungsbestätigung kann es sich z.B. um den Kontoauszug, um eine gesonderte Bestätigung des Kreditinstitutes oder auch um einen PC-Ausdruck beim Online-Banking (hierzu vgl. Rdvfg. vom 06.04.2006 – S 2223 A – St 33 1) handeln. Aus der Buchungsbestätigung müssen Name und Kontonummer des Auftraggebers und des Empfängers, der Betrag sowie der Buchungstag ersichtlich sein. Zusätzlich muss auf dem Beleg angegeben werden, das es sich bei der Zuwendung um eine Spende handelt.

 Bei Beträgen über 200 Euro erhalten Sie von uns für alle Spenden unaufgefordert eine Spendenbescheinigung (3-4 Wochen Bearbeitungszeit).

Natürlich kann jeder Beitrag steuerlich geltend gemacht werden. Es wird bestätigt, dass die Zuwendung nur zur Förderung des Hundesports / hier Wiederaufbau Vereinsheim nach Orkantief „Niklas“ verwendet wird. 

Der Hundesportverein Heuwinkl e.V. ist wegen Förderung des Hundesports von der Körperschaftssteuer befreit. HIER finden Sie unseren aktuellen Freistellungsbescheid.